孤岛 island 句法学术语,亦称禁区。指不允许成分从中移出的语域。并列结构(coordinate structure)是典型的孤岛结构。例如:
[1]我喜欢[数学和物理]。
[2][数学和物理]i我喜欢ei。
[3]*[数学]i我喜欢[ei和物理]。
[4]*[物理]i我喜欢[数学和ei]。
例[1]所示的并列结构“数学和物理”,该结构整体可以通过话题化(topicalization)形成例[2];但句中并列结构的成分“数学”或“物理”都不能单独作为话题抽取出来,否则构成的例[3]、例[4]均不合语法。
© Copyright 2018