同一性 identity 用以语法分析的术语。在共时平面上指把话语中复现的语言项目归并为同一个语言项目。把复现的音素或音位变体归并为一个音位,叫音位的同一性;把复现的词形式归并为一个词,叫做词的同一性。同一性可以从共时的角度进行研究,根据其功能、形态、分布、对立来确定语言项目是否同一。例如:[1]他用锯锯过木头了。 [2]请你把你的锯借给我锯一下。 [3]这把锯锯起来真爽利。 如上各句内重复出现的“锯”可归并标记为“锯1”和“锯2”。“锯1”表示某种事物,可以用数量词或形容词作修饰语,可以与介词连用,是名词;“锯2”表示某种动作,可以加“了”“着”“过”,可以带名词作宾语,是动词。从历史的角度加以研究,即根据其历史上的联系来确定语言项目是否同一。例如,“北”和“背”在现代汉语中不同一,但在古代汉语中却是同一的。因为按照我国古代的习惯,平时居处(特别是坐),一般面南背北,因之“北”在发音过程中由“脊背”的意义派生出“北方”的意义,后来才逐渐发展成为两个词。在现代汉语中,“北”和“背”不仅在书写形式上不同,而且语音形式上也不一致:北(běi)、背(bèi)。
© Copyright 2018