从以下词典查找:
历史:

喻体

喻体
佛教因明用语。喻的组成部分之一。即包含一般原理的直言判断或假言判断。《正理经注》已经出现喻体的形式。陈那更加明确地区分喻体与喻依,以同喻体现因三相的同品定有性,以异喻体现异品遍无性,并使同喻体与异喻体形成换质换位的关系。法称进一步主张将喻体并入“因”支,废除喻支。参见“五支作法”、“三支作法”。
出处:宗教卷-->佛教-->因 明
喻体
[名] [语言]
  1. 1

    vehicle

    明喻由本体与喻体构成。

    A simile consists of a tenor and vehicle.

喻体 vehicle  认知语言学术语。根据理查兹(I. A. Richards)的观点,隐喻分为本体(tenor)和喻体(vehicle)两部分。本体指属性归结到的物体,喻体指属性来自的物体,类似于概念隐喻理论中的目标域(target domain)和来源域(source domain)。例如,斯巴达人是猛虎,“斯巴达人”是本体,“猛虎”是喻体。这里的喻体“猛虎”易懂,通过映射到本体“斯巴达人”,生动形象地刻画了斯巴达人的勇猛善战。


© Copyright 2018